18个月长征“俘虏”生活,外国人揭秘红军不为人知细节
《一个西方传教士的长征亲历记》读书笔记

IMG作者:chainote.cn2026-04-15 08:44:09

导读:他见过红军分土豪的粮,也见过红军处决犯人;他受过红军的鞭打,也享受过“每天四个鸡蛋”的特殊照顾。他恨过红军,最后却说:他们是坚信马克思主义的信徒。薄复礼,第一个向西方揭秘长征的外国人,用18个月亲身经历,记下了红军的衣食住行、生死搏杀和信仰力量。

书籍推荐

书名:一个西方传教士的长征亲历记

作者:薄复礼(瑞士)

图片
图片

书籍目录

难忘的记忆(代译序) 萧克
出版前言(1936 年)
作者自序
第一章 被捕
第二章 逃跑及后果
第三章 朋友们的消息
第四章 行行重行行
第五章 “打”
第六章 并非孤独
第七章 饥渴交困
第八章 强迫中的痛苦
第九章 “狱中”
第十章 自由的允诺
第十一章 自由
第十二章 海曼•贝克尔的记述
译后记
附录1 先遣西征 萧克
附录2 长征途中一个外国人的故事 张国琦
附录3 因缘际会话当年 李云飞
附录4  一位先于斯诺著文介绍中共和红军长征的外国人 李林
附录5  勃沙特(薄复礼)离开红军后在盘县的一些情况 李林
附录6 从《神灵之手》看红军长征 李林
附录7 瑞士牧师与中国红军 董玉
附录8  瑞士旅华牧师波夏德及其介绍红军长征的回忆录《束缚之手》沱源、贵武
附录9  与勃沙特(薄复礼)同在红军中生活过的神父汉斯•凯勒 陈集思
附录10  外国人记述长征—解读勃沙特(薄复礼)《神灵之手》 陈宇
附录11  被遗忘的长征叙述:新西兰传教士成邦庆(A•海曼)的回忆录 刘家峰
附录12  本书1936 年英文版的发现及译注过程 严强、席伟
附录13  本书图片及图片说明

图片
图片
图书导读
图片

1934年10月,瑞士传教士薄复礼在贵州黄平被红军扣留,从此开始了长达18个月、行程近一万公里的长征“俘虏”生活。他被红军释放后,于1936年11月在伦敦出版了长篇自传体回忆录《神灵之手》,成为第一个向西方世界介绍红军长征的外国人,比斯诺的《西行漫记》还早一年,真实还原了红军长征中那些不为人知的生活细节。

01

衣食住行:艰难中的生存之道



【衣】从“没收”到“特供”

长征途中,物资极度匮乏。薄复礼的鞋子穿坏了,“第二天行军时,我的右脚只好用布缠着走”。他告诉卫兵再走就必须找双鞋,红军回答他“没有鞋”。但几天后,红军“给我找来一双非常合脚的橡胶雨鞋,它是刚从一位正嘟哝着的同志脚上‘没收’来的”。

红军的衣服也是各种各样。红军发给他几件衣服,“其中一件是类似西方人寒冬穿的大衣式的长袍(没收于富豪)。这件长袍白天是我的御寒衣,晚上则成了褥子”。冬天临近,红军给犯人发了新衣服——“没有领子的茄克式上装和绒裤”。薄复礼穿上后,一个士兵惊讶地说:“你现在真像我们了。”后来甚至大胆地叫他“外国同志”。

薄复礼还展示了一项特殊技能——编织。他用细棍做针,用羊毛织帽子、手套、腰带甚至毛衣。卫兵们看到后非常惊讶,纷纷拿来旧毛织物请他改织,形成了“编织霍乱”。

【食】一天一顿饭是常态

“大部分日子,一天到晚只吃一顿饭,没有一天有休息和星期日的行军。”

行军途中,“他们给我们送来一些大米饭和盛在洗脸盆里的炒卷心菜。这时,我们几乎没有一点儿食欲”

情况好时,红军会杀猪宰牛。薄复礼记录了一次分牛肉的经历:“一个卫兵给我们满满一大碗切成片的牛肉,我高兴地把它收藏起来。晚上烤着吃,牛肉发出诱人的香味,一些卫兵也凑过来和我们共享美味。”

最艰难的时期,红军吃“发霉米做的米饭”。薄复礼病重时,红军“为我单独熬了米粥,加了些白糖,让我慢慢喝”。在桑植,他甚至享受到了“每天四个鸡蛋或四分之一磅肉”的特殊伙食标准。

【住】谷仓、庙宇、地铺

薄复礼住过的地方五花八门:谷仓、庙宇、厨房、走廊、阁楼、猪圈旁。

“谷仓没有窗,密不透风,而且简直就是蚊窟。”夏天,谷仓“单独置于院中,烈日之下,就像火炉”。

在塔卧,薄复礼住进了一间“有床、桌子和椅子”的好房子。他刚收拾干净“正要祝贺乔迁新居”时,一个同志来通知——“谷仓已为阁下备好”。

冬天更惨。一次,“衣服结满了霜,我几乎冻僵了,马的身上也是一层白霜;然而,我们晚上的铺盖仍然只是寒酸的稻草”。

【行】边走边睡,夜行百里

长征的行军强度令人咋舌。薄复礼学会了“边走边睡”。他写道,“中国的路与英国的路不同。这里只是勉强能走土质或石质的崎岖小道而已,雨天更是一片泥泞。行军中,爬山尚可,最难的是下山,山高路滑,危险万分。在阴雨天中,小路经前面几千人马走过后,泥泞路滑得简直寸步难行。红军很体贴人,凡遇到危险路段,总会有人走出队列帮我们一把。我们也没少栽跟头,往往总是泥浆满身。”

夜行军更是家常便饭,“在寂寞的黑夜中出现长长的火龙,往往给人以无穷的遐思。”但遇到危险时,“突然命令不准点火和出声。军团在漆黑的夜中无声无息地前进,每走一步都十分艰难,队伍走得很慢。为摸黑前进,人们只好抓着前者的肩走。有时,我们认为快走到了,但爬上山顶后,前边的队伍又爬上了另一座山。我们累得疲乏不堪时,往往乞求卫兵让我们在路边小房旁歇歇脚,不过,被俘的前一段中,我们的要求从未获准,必须和他们寸步不离"

薄复礼身体虚弱,经常掉队。有一次,“我累极了的时候曾对连长说:‘你干脆用你的左轮枪打死我好了。’”连长没有生气,反而后来给他找了匹马。

02

犯人、提审与处刑:铁血中的秩序



【犯人分类】从“间谍”到“同志”

薄复礼被认定为“帝国主义间谍”,与各种犯人关在一起:有“约八十岁左右的老私塾先生”,有“典型的地方小官吏”,有“十六七岁的小姑娘”(她“一身男子打扮,睡同样的地铺”),有“吸鸦片”的老廖,还有违抗命令或吵嘴的缘故而受到惩罚的红军士兵。

犯人的待遇与身份直接挂钩。薄复礼作为外国人,反而受到一定照顾。被俘的国民党中将师长张振汉“受到了保护”,后来甚至成了红军学校的战术教员。

【提审】“吴法官”的审讯

负责审讯薄复礼的是红六军团保卫局长吴德峰(薄称“吴法官”)。吴德峰“平框眼镜后的眼中冒着怒火”,审问薄复礼时大声喊:“你就是间谍!”

薄复礼拒绝承认。吴德峰命令:“我命令你按我说的写……否则就马上处决你。”

最严重的一次,薄复礼被处以“英国式的刑法”——鞭打。“后面一个人开始用细竹条执行,每抽五下要停一停。行刑的人仍然像先前那样继续打着。周围的人都不出声,于是吴跳下讲台,夺过竹条使劲打几下做了示范。”

薄复礼“强忍着,没有发出半声痛苦的叫喊”。行刑后,他用“咸鱼上的细盐粒”和“盐茶水”清洗伤口。

【处刑】“像埋一只野狗一样”

薄复礼多次目睹处决场景。在塔卧,“一个犯人被带出,卫兵喝令跪下……卫兵走回来时不断地擦他的大刀。”

另一次,“一个老年妇女在卫兵的看护下,跌跌撞撞地落到队伍后面……有人提出处决她的建议,卫兵一致赞同。三四个人拔出刀来要去行刑……将老年妇女拖走了,后面一个卫兵扛着锄头,去执行掩埋的任务。一会儿,他俩说笑着好像什么事都没有发生似的回来了。”

薄复礼感叹:“也许,在他们看来,处理一个‘反动家伙’就像杀只鸡一样随便。”

03

思想政治教育:信仰的力量



【列宁室】流动的课堂

红军每到一地,都要设置“列宁室”。“宿营的地方没有合适房子时,他们就紧张地建造一个。这间屋子结构简单,埋八根立柱,上面用席和草搭顶,周围用绿竹枝围成墙,然后在绿墙上装饰纸花和红旗,面对入口的墙则一定要挂上马克思和列宁的画像。”

薄复礼惊讶于“红军士兵是多么勤奋”,“除了忙着打草鞋缝衣服外,还抓紧时间武装思想,一边听关于共产主义原理的党课,一边努力学习文化知识”。

【开会】从诉苦到总结

红军经常召开会议。“任何会议都要围绕会议内容和政治路线进行思考和发言……新兵最羞怯腼腆,大都热衷于为端茶倒水等事。安排的发言则都是他们的‘苦难历程’——要求他们当众谈谈自己在地主压迫下的遭遇。”

会议最后,“领导们会发出‘准备,唱’的口令,然后大家齐唱一首歌结束会议。”

【唱歌】“杀、杀、杀”与赞美诗

红军有很多歌曲。薄复礼发现,“有一两首歌的旋律与我们赞美诗中的《赞美爱》和《安琪儿》相似,但歌词却换成‘杀、杀、杀,杀出一个红彤彤的新世界’之类的口号。”

歌曲种类繁多:有反蒋的,有讴歌红旗的,有强调讲卫生的,还有《国际歌》。薄复礼回忆,他曾被叫去解释“英特耐雄奈尔”的含义,“后来这个词泛滥成灾,如此糟踏这个词,令我追悔莫及”。

最有趣的是,红军战士很喜欢听薄复礼唱赞美诗——虽然他们根本听不懂。

【宣传鼓动】“鼓动棚”的力量

战前,红军会设立“宣传鼓动棚”:“沿途张贴色彩美丽极有战斗鼓动意义的标语”,旁边站着“两队小小宣传鼓动家,一队唱歌的,一队口号队”。

薄复礼记录了这些标语:“以战斗的胜利夺取娄山关!”“发扬运动战的特长,消灭柏辉章的主力!”“实行打胜仗比赛!”

红色指战员们“被歌声口号激励得摩拳擦掌,踊跃前进,并回答口号:‘我们有胜利把握,柏辉章不是敌手!’”

04

征兵与改造新兵



【征兵】“为什么参加红军?”

薄复礼记录了红军征兵的标准问答:

“红军要先问他们的姓名、年龄,有无疾病和是否抽大烟,然后问‘为什么参加红军’,他们回答时几乎异口同声——‘我们没吃没穿’。”

“当红军允诺能有吃的,甚至还会有穿的时,这对那些想参加红军的人来说已经足够了。”

“这时那些人马上会提出一个要求:如果他们欠别人的债,参加红军后是否可以就此罢了(他们几乎都存在这一问题)。答复是肯定的。”

“这之后,红军将再提问:‘愿参加反对地主的战斗或提供情报,并为天下穷人谋解放吗?’对此,那些人表示毫无异议。”

【改造】戒鸦片

红军对新兵中的鸦片吸食者进行了“伟大实验”:“凡有这种恶习的新兵一律被集中到一起,免除操练和勤务,给吃最好的伙食;同时,卫生员发一种药品来减轻他们戒烟的痛苦。”

薄复礼亲眼看到,经过几个礼拜,这些人就渐渐戒掉了恶习。

【新兵的一天】

薄复礼描述了一个农民变成红军的过程:“开始先发给他一件高衣领的蓝上衣,一条像睡裤一样肥的裤子,以及一双草鞋。不久又给他一顶有帽檐的红军帽,并给他一把常用来执行死刑的大刀。这时他就需要开始学打草鞋来装备自己,并打上裹腿。再往后他有了一个装日常用品的挎包,以及装替换衣服的背包和步枪,这样他从农民到红军的外形改换才算结束。”

05    军事训练与业余生活


【日常训练】打草鞋、练瞄准

在桑植,红军“每天要趴在地上练习瞄准,不少人很笨,进步很慢,但每个人都要进行这种训练”。

同时,“打草鞋”是必修课。薄复礼注意到,红军撕床单、门帘打草鞋,“根本不注意它是丝的还是毛的,是价值昂贵的还是有其他用途的,他们的眼睛只是熟练地一瞥就能看出是不是打草鞋的好材料”。

【业余生活】健康有趣的娱乐活动

通常是在黄昏时刻,一般由卫兵们相互邀请聊天。他们能无准备地即兴表演,大家围坐在一起,这时连长往往自愿出来组织唱歌或进行摔跤比赛。每次表演后,大家都爆发出阵阵笑声。有时他们也玩诸如“丢手帕”或“赶猪”之类的简单游戏,两个人站在圈里,一个人蒙着眼去追赶另一个,被追的那个要边躲边发出叫声。或者是“瞎子与拐子”游戏,沿着圈一边五个“瞎子”或“拐子”;谁扮演得不好,大家就笑着纠正。做好这些游戏和比赛,不那么容易。在玩的过程中也有一定的技巧,如“刀术”,他们中的一些人相当内行和熟练。在双人对打中,能飞快地用刀砍对方的头和手,剑术亦同样精彩。看到这些清新向上、健康的娱乐是相当有趣的。中国最盛行的消遣是赌博,但在这里是严格禁止的。有时红军也打篮球,不过球场那边我看不见。

06

结论:一个旁观者的见证



薄复礼在书中写道:“许多报道中,因抓我们这些人的举动,而将红军称为‘匪徒’或‘强盗’。实际上,红军的领导人是坚信共产主义和马克思列宁主义的信徒,并在实践着其原理,是另一种频率和形式的‘苏维埃’。

他承认红军“在生活上作了一切力所能及的关心照顾”,但也如实记录了处决犯人的场景。这种中立者的视角,恰恰为我们提供了宝贵的历史细节。

1936年4月12日,薄复礼在昆明附近被释放。萧克将军告诉他:“我们不反对你作为一个外国人留在中国,如果你能不再对大众传播信奉上帝的话,我们甚至允许你办学校。”

50年后,萧克与薄复礼恢复了联系。萧克在回忆录中写道:“薄复礼先生是被我们关押过的,但他不念旧恶,这种胸怀和态度令人敬佩,这种人也值得交往。

一段不寻常的长征经历,就这样跨越了意识形态的鸿沟,成为两个老人之间跨越半个世纪的友谊。


IMG声明:本文由chainote.cn上传并发布,文章内容仅为个人的读书笔记,书籍版权归原书作者所有。